NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-FERAİZ

<< 1798 >>

ميراث ولد الملاعنة

16- Mulaane çocuğunun Mirası

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن راهويه قال أنا بقية يعني بن الوليد قال حدثني أبو سلمة الحمصي عن عمر بن رؤبة عن عبد الواحد بن عبد الله النصري عن واثلة بن الأسقع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تحرز المرأة ثلاثة مواريث عتيقها ولقيطها والولد الذي لا عنت عليه

 

[-: 6326 :-] Vasile b. el-Eska'nın bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kadın, azat ettiği kölesine, bulup büyüttüğü çocuğa ve üzerine kocasıyla lanetleştiği çocuğa şayet varisleri yoksa kendisi varis olur" buyurdu.

 

6387. hadiste yine gelecektir. - Tuhfe: 11744

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (2906), İbn Mace (2742), Tirmizi (2115), Ahmed, Müsned (1600 Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (2870) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال أنا محمد بن حرب قال ثنا عمر بن رؤبة قال دخلت مع أبي سلمة الحمصي عليه فحدثنا عن عبد الواحد النصري عن واثلة بن الأسقع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال تحرز المرأة ثلاثة مواريث عتيقها ولقيطها وولدها الذي لاعنت عليه

 

[-: 6327 :-] Vasile b. el-Eska'nın bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kadın, azat ettiği kölesine, bulup büyüttüğü çocuğa ve üzerine kocasıyla lanetleştiği çocuğa şayet varisleri yoksa kendisi varis olur" buyurdu.

 

Tuhfe: 11744

 

 

أخبرنا أحمد بن إبراهيم بن محمد القرشي قال ثنا بن عائذ قال ثنا الهيثم بن حميد قال أخبرني ثور بن يزيد عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رجلا من الأنصار من بني زريق قذف امرأته فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فردد ذلك أربع مرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأنزل الله آية الملاعنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أين السائل أنه قد نزل من الله أمر عظيم فأبى الرجل الا يلاعنها وأبت أن لا تدرأ عن نفسها العذاب فتلاعنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما هي تجيء به صغيرا خينس منشول العظام فهو للملاعن وإما أن تجيء به أسود كالجمل الأورق فهو لغيره فجاءت به أسود كالجمل الأورق فدعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعله لعصبة أمه وقال لو ما الأيمان التي مضت لكان لي فيه كذا وكذا

 

[-: 6328 :-] Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden bildiriyor: Ensar'dan Zurayk oğullarından bir adam, hanımını zina ile suçlayıp Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelerek bunu dört defa söyledi. Yüce Allah da mülaane ile ilgili ayeti indirdi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Soruyu soran adam nerede? Allah'tan muazzam bir ayet indi" buyurdu. Ancak adam mulaaneden başka bir şeyi kabul etmedi. Kadın da kendi nefsini cezadan korumak maksadıyla aynı şekilde mulaaneden başka bir şeyi kabul etmedi ve lanetleştiler. Sonunda da Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Eğer çocuk sanşın, basık burunlu ve zayıf olursa çocuk mulaane edenindir. Eğer çocuk kül rengindeki deve gibi zenci olursa çocuk başkasındandır" buyurdu. Kadın kül rengindeki deve gibi zenci bir çocuk doğurunca Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çocuğu getirtip annesine verdi ve: "Eğer mulaana yemini etmemiş olsaydı, ben bu kadını şöyle şöyle cezalandırırdım" buyurdu.

 

Tuhfe: 8666

 

Diğer tahric: Hadisi Darakutni (3/275) rivayet etti.